El milagro de la primera flor de Nochebuena



We all see beautiful poinsettias all over during Christmas time, but not everyone knows where this tradition comes from. This is why I wanted to introduce the book El Milagro de la primera flor de Nochebuena to my class. 

During our reading comprehension block, my students have been learning about Literary Elements, such as, characters, setting, problem, solution, beginning, middle and end. This book was perfect to review these elements, and also to introduce Christmas tradition's season. 


In addition to Literary Elements, we also reviewed some basic parts of a book, such as, cover, back, tittle, author and illustrator. We still need to work on nonfiction books!

Key vocabulary

Characters - Personajes
Setting - Lugar/ escenario
Problem - Problema
Solution - Solución
Beginning - Inicio
Middle - Parte media/desarrollo
End - Final

As a closing activity, my class was able to create their own Poinsettias. I took the pattern from this website, if you are interested. I just used red and green construction paper to create the flowers and a few yellow squares in the middle. 







Corona de Adviento



Como Adviento comenzó oficialmente hoy, quise hacer una Corona de Adviento para compartir con todos. En esta corona se pueden practicar las oraciones más necesarias, colorear, recortar y pegar para hacerla tridimensional. Pero lo  más divertido es que se pueden agregar las lucecitas para hacerla brillar en la noche.  Puedes encontrar las luces en cualquier parte y lo mejor es que son baratas. Amazon tiene muchas opciones. 

No puedo esperar a ver esta Corona de Adviento en acción. La estoy regalando en mi tienda TPT y lo único que pido a cambio son tus comentarios y rating. Si a quieres, haz click aquí. 



Si no tienes cuenta en TPT, también puedes bajar la Corona de Adviento haciendo click aquí. 

The Feast of Our Lady of Guadalupe



*This post was originally posted back in 2016. 

The feast of our Lady of Guadalupe

Advent started a few Sundays ago and my class and I have talked about many Christian symbols and Feasts during this important time of the year. On December 12th of each year we celebrate the Feast of Our Lady of Guadalupe, and because of it, we read the book "Nuestra Señora de Guadalupe" by Tomie de Paola. Did you notice who translated it into Spanish? 

My students enjoyed the story of Juan Diego, his tilma or cloak and learned about the relation between roses and Our Lady of Guadalupe. The story was also meaningful  for them because of their Hispanic background and the connections they made with their own lives, which is also part of developing reading comprehension skills. 

After reading the story, my students worked on a craftivity to create their own tilma and this is what they did:








KevinKarlayLaBanda: Spanish Covers of English Songs

Kevin Karla y la Banda is a Chilean band mostly popular for their Spanish covers, such as Taylor Swift, Selena Gomez, One Direction, Katie Perry, etc. They have captured the attention of many followers and currently have 1,000,000 subscribers in their channel in Youtube 

They are not only talented, but also creative when it comes to put the lyrics together. I use their songs to teach more vocabulary to my students and, of course, to have fun. I love the idea of playing their music videos during those "indoor recess days", or when we are cleaning our classroom.

The best part of these covers is that most of the videos include the lyrics right there on the screen to make it easy the sing along/karaoke.And the fact that the songs are familiar to my students, it makes them even more meaningful for them to learn them in Spanish.


Día de Todos los Santos y Día de los Fieles Difuntos


No sólo recordamos a nuestros queridos difuntos (o "finados" en jerga popular) entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre. En la mayoría de los países hispanohablantes, la religión predominante es mas bien cristiana, y por lo mismo,  también se veneran a Todos los Santos de la religión católica.   Por ésta razón, hice un producto relacionado con algunos de los santos más populares que puedes encontrar en mi tienda TPT.




Fechas importantes para recordar:

Vísperas de Todos los Santos
Se celebra la noche del 31 de octubre y viene de la expresión "All hallows" que significa víspera de todos los santos. 

Festividad de Todos los Santos
Tradición católica en honor de Todos los Santos. Se celebra el 1 de noviembre.  

Festividad de los Fieles Difuntos
Se celebra todos los segundos días de noviembre (2 de noviembre). Se recuerdan a quienes ya no están entre nosotros.  

Aquí abajo incluí unos videos relacionados con el Día de los Fieles Difuntos y el Día de Todos los Santos.  






Day of the Dead series | Multicultural Kid Blogs
Multicultural Kid Blogs is proud to be hosting another blog hop on Day of the Dead! (Don't miss our series from last year and 2016!) Be sure to visit all the posts below for great ideas on sharing Day of the Dead with kids:

Santos que hicieron historia


Halloween no significa nada en sí, sino que es más bien una contracción de "All Hallows Eve" en inglés, que quiere decir "Víspera de Todos los Santos". 
Para celebrar este día, he recopilado algunas series y películas de algunos de mis santos favoritos. Las películas están dirigidas para la familia y siempre con la supervisión y guía de los adultos, ¡qué disfruten! 

Padre Hurtado
El padre Alberto Hurtado fue el primer sacerdote chileno quien se hizo conocido por la compasión que sintió por los niños pobres de Chile en la década del 40.  Su labor fue tan importante que hasta hoy en día existe El Hogar de Cristo, organización que esta dedicada a la ayuda y apoyo de los chilenos más necesitados. Su santuario se encuentra en Santiago, Chile. 


El Padre Pio
El Padre Pío fue un fraile capuchino, conocido por sus estigmas, bilocación y muchos testimonios de milagros. Esta es una de mis películas preferidas, no tan solo por la calidad de la película, sino que también por la cercanía a la vida real del Padre Pío.  


Para aprender más de los santos, tengo estos títeres de mi tienda TPT para usar en la casa o en la escuela. 


Papa Juan Pablo II
Esta es mi próxima película para disfrutar en casa el Día de Todos los Santos. Todos sabemos que Juan Pablo II fue un papa que dejo un vacío muy grande con su partida, no tan solo por su pontificado, si no que también por su vida ejemplar. 




Santa Teresa de Los Andes
Santa Teresa de los Andes fue una carmelita descalza  y la primera  Santa chilena. Murió a los 20 años, y por eso se le llama la Santa de los jóvenes. Su santuario esta ubicado  en la ciudad de Los Andes, Chile. Esta película muestra su vida antes de entrar al convento hasta el final de sus días. Su vida es un ejemplo de santidad. 



Podría agregar más santos a esta lista, pero no terminaría nunca. Cada santo tiene una historia y vida relevante. Recientemente se han agregado siete santos más a la iglesia católica, el Papa Paul VI, Monseñor Óscar Arnulfo Romero Galdámez y la primera santa boliviana Nazaria Ignacia de Santa Teresa de Jesús March Mesa, entre otros. Lee más aquí.

Day of the Dead series | Multicultural Kid Blogs
Multicultural Kid Blogs is proud to be hosting another blog hop for Day of the Dead! (Don't miss our series from last year, 2017, and 2016!) Be sure to visit all the posts below for great ideas on sharing Day of the Dead with kids:


PLOP


Con la intención de que mis estudiantes practicaran  gramática y habla todos los días, me vino a la mente la palabra ¡PLOP! muy característica de Sudamérica y Chile principalmente. 

La palabra PLOP viene de un cómic o historieta chilena llamada "Condorito", que ha sido más bien para adultos, pero ahora también hay ediciones para niños. 

La palabra PLOP se puede usar para llenar esos espacios entre expresiones de admiración o desconcierto. Por ejemplo: 

Así es que usando esta palabra divertida, pensé en todas aquellas palabras o expresiones que mis estudiantes tienen dificultad al usar, y las copié en palitos de madera anchos. Luego escribí la palabra PLOP en cuatro palitos diferentes y puse todos los palitos en un vaso grande.  
El juego se puede jugar con 5 o más personas dependiendo de la cantidad de palitos disponibles. Consiste en que el primer jugador saca un palito, lo lee en voz alta, completa la oración y se queda el palito. Y así sucesivamente con los demás jugadores/palitos. Por ejemplo:

Yo hice... (en vez de hicí)...mi tarea. 

Yo traje... (en vez de trají)... mi libro favorito.

Mi _____ me ama porque...(en vez de mi mamá ama a yo

Cuando uno de los jugadores saca el palito PLOP, entonces TODOS los palitos deben ser devueltos al vaso y el juego termina o comienza nuevamente. 

Entrada destacada

El milagro de la primera flor de Nochebuena