Paginas

11/26/16

Haciendo conexiones


Cada vez que debo enseñar comprensión de lectura en español, me falta tiempo para usar todos los libros que quisiera. Durante nuestra unidad de “hacer conexiones con la lectura” usamos los libros Mango, abuela y yo, Lotería y La Manta de Maya.

  


Estos tres libros están conectados de diferentes maneras entre sí. Sin embargo, lo mas importante es que los tres libros están conectados con las experiencias personales de mis estudiantes, lo cual los hace tener un especial interés para nuestra unidad de comprensión.

Lo primero fue hablar de las conexiones entre libros, y esto fue lo que mi clase pudo concluir:
1. Los personajes son nieto/a y abuela.
2. Los personajes estaban aprendiendo otro idioma (Español/Inglés). O bien el libro estaba escrito en los dos idiomas (La manta de Maya).
3. Los personajes se ayudaban mutuamente para resolver el problema.





Ahora, las conexiones entre los libros y las experiencias personales de mis estudiantes fueron:
1. Los personajes son nieto/a y abuela. Ellos son nietos y tienen abuelas.
2. Los personajes están aprendiendo ingles y español. Ellos están aprendiendo ingles y español.
3. La abuela no sabe hablar inglés. Algunas abuelas de mi clase no saben hablar inglés.
4. La abuela hace una manta para Maya. Ellos han recibido regalos hechos por la abuela también.
5. Hay mascotas en los libros. Ellos tienen mascotas también.


Supongo que siempre hay más conexiones por hacer, ¡pero el tiempo siempre me traiciona! 



11/13/16

Los mapuches


Durante el mes de los nativos americanos, ¿por qué no incluir  a los nativos sudamericanos? Todos estamos más que familiarizados con los incas, los aztecas, los mayas, etc. Pero muy poco se sabe de los nativos sudamericanos que vivieron más allá del imperio inca. Podría comenzar nombrando a los picunches, los pehuelches, los onas (selkman), etc. Sin embargo, unos de los grupos que más se destaca a lo largo del centro sur de Chile y Argentina son los mapuches.
Los mapuches tienen una historia muy amplia de batallas, guerras, supersticiones, tradiciones y comida. Para resumir a este grupo de nativos, he compilado 10 hechos importantes que nos enseñan un poco de este grupo étnico.
  1. Se ubicaron entre Valle del Aconcagua hasta la Isla de Chiloé en el sur de Chile, y en Argentina, en la región de Neuquén y la Patagonia.
  2. Mapuche, significa gente de la tierra en mapudungún.
  3. Su vida estaba llena de supersticiones y ceremonias. Una de las ceremonias se llama machitún, y está dirigida por la machi o mujer curandera.
  4. Tienen una fiesta religiosa llamada ngiñatún o kamaruco. En ella agradecen a la tierra (negenechen) por los regalos dados.
  5. La ruca es el nombre del hogar de los mapuches.
  6. El merkén es un condimento hecho en base a  ají cacho de cabra seco y ahumado, que se muele junto a semillas de cilantro tostadas y sal.
  7. We Tripantu es la celebración del año nuevo mapuche que se realiza en el solsticio de invierno austral (el día más corto del año en el hemisferio sur) entre el 21 y el 24 de junio.
  8. Trarilonco es un cintillo para la frente usado por los mapuches. Puede estar hecho de lana o de plata. 
  9. Trapelacucha es un adorno pectoral tradicionalmente utilizado por las mujeres mapuche, fabricado generalmente de plata.
  10. Los mapuches también tienen su propia bandera, y cada color y forma tiene un significado especial.

Aquí les dejo un proyecto GRATIS para hacer con niños.





 Native American Heritage Month | Multicultural Kid Blogs
Welcome to our third annual celebration of Native American Heritage Month! All month long we'll be sharing posts about sharing these rich cultures with kids. Find our full schedule of posts below, and don't forget to link up your own as well! We're also having a giveaway (see below for details and to enter!) You can find even more ideas on our Native/Indigenous Cultures Pinterest board:

November 4 Open Wide the World on Multicultural Kid Blogs: Native American Heritage Month and Free Trilingual Printable
  November 14 Crafty Moms Share 
  November 16 Crafty Moms Share November 18 LarabeeUK 
  November 23 Gianna the Great 
  November 25 Kelly's Classroom 
  November 28 All Done Monkey 
  November 30 Creative World of Varya

Giveaway

Grand Prize Native American Heritage Month Giveaway 2016 | Multicultural Kid Blogs

Grand Prize

From MotherTongues: Himdag Walk in Balance T-Shirt (women’s or unisex, S-XL) US & Canada shipping only From Quarto Knows: Native North Americans by Joe Fullman & History of Indian Tribes of North America, 3 Volume Set by McKenney and Hall US shipping only From Abrams Books: Sitting Bull: Lakota Warrior and Defender of His People by S.D. Nelson, In the Footsteps of Crazy Horse by Joseph Marshall III, & Hiawatha and the Peacemaker by Robbie Robertson & illustrated by David Shannon US shipping only 1st Prize Native American Heritage Month Giveaway | Multicultural Kid Blogs

1st Prize

From Firefly Books: Ojibwa: People of Forests and Prairies, Iroquois: People of the Longhouse, & Encyclopedia of Native Tribes of North America all by Michael G. Johnson US & Canada shipping only From Daria Music: Set of 2 Dance Whistle Kits from Crazy Crow Trading Post US shipping only From Wisdom Tales Press: Red Cloud's War: Brave Eagle's Account of the Fetterman Fight by Paul Goble & Indian Boyhood: The True Story of a Sioux Upbringing by Charles Eastman (Ohiyesa) US shipping only 2nd Prize Native American Heritage Month Giveaway | Multicultural Kid Blogs

2nd Prize

Share Your Posts